Oni chtěli změny, já myslela, že se mýlí... tak jsem udělala, co bylo třeba.
Želeli su sve da promene, smatrala sam da greše, pa... Uèinila sam ono što se mora.
Sází se, že to nedokážeš, ale ty sázíš svůj život, že se mýlí.
Klade se da neæeš uspeti, ali opkladi se u život da greše.
Možná, že se ti zrovna v kariéře nedaří, ale měl bys jim dokázat, že se mýlí.
Можда ти каријера тренутно не иде, али треба да им докажеш.
Ty a já, dokážeme všem, že se mýlí.
Ti i ja, dokažimo da su jebeno nisu u pravu.
Když zjistila, že se mýlí, zarazila to a učinila tomu přítrž.
Ali kada je uvidela da greši, ona je stala i prekinula sa tim.
Všichni, kteří mě znáte, tak víte, že nemám problém někomu říct, že se mýlí.
Sada, svako ko me zna, zna da mi nije problem reći nekome da nije u pravu.
Ale myslím si, že se mýlí.
Ali, mislim da nisu u pravu.
Mucci byl rozhodnut jim dokázat, že se mýlí.
Mucci im je htio pokazati suprotno.
Je to nejrychlejší způsob jak policii dokázat, že se mýlí.
To je najbrži način da dokažemo policiji da nisu u pravu.
Řekl jsem mu, že se mýlí.
Montgomery, i rekao mu da greši.
Zatraceně doufám, že se mýlí, ale začínám se bát, že by mohl mít pravdu.
Nadam se da nije u pravu, ali poèinjem se bojati da je.
Já jen... kdyby si někdo myslel, žes to udělal, bylo by dobré dokázat jim, že se mýlí, ne?
Ako neko posumnja na tebe, bilo bi dobro da im dokažeš suprotno, zar ne?
Chystám se dokázat, že se mýlí.
A ja æu im dokazati da su u krivu.
No tak, Naomi, dokaž jim, že se mýlí!
Hajde Naomi. Dokaži im da nisu u pravu
Tak jsem řekl, že se mýlí v tom, co bude až zemře.
Pa sam rekao: "Nisi u pravu o tome što se dešava kada umreš. "
A když se jednou pro něco rozhodne, je to ono, i kdyby zjistil, že se mýlí.
A kada se on jednom odluèi za nešto, to je to.
A z toho dostávám, že on si nemyslí, že se mýlí...
Èak i ako shvati da nije u pravu. Pa prema onome što sam ja primetila, on ne misli da nije u pravu.
Máte šanci ukázat jim, že se mýlí.
Imate priliku da im pokažete da greše.
Já přivádím lidi na tenhle ostrov, abych mu ukázal, že se mýlí.
Dovodim ljude ovde da dokažem da i on greši.
Ne, ujistím se, že se mýlí.
Postraraæu se da ne bude u pravu.
Vím, že se mýlí, počkej a uvidíš.
Ja znam da oni greše Saèekaj i videæeš
Někdy to je to tom, dokázat světu, že se mýlí
Sometimes it's proving to the world It was wrong
Rád bych jí ukázal, že se mýlí, jen pro uspokojení, které bych z toho měl.
Pokazao bih joj da ima krivo samo iz èisto zluradog zadovoljstva.
Jen mi řekni, že se mýlí.
Samo mi reci da nije u pravu.
No, potřebuješ jí ukázat, že se mýlí.
Treba da joj pokažeš da greši.
Jestli se mýlí, tak se mýlí, ale já chci vědět, že se mýlí.
Ako nije u pravu, nije u pravu, ali želim da znam da nije u pravu.
Proč nemůžu všem říct, že se mýlí?
Zašto ne mogu da svima kažem da nisu u pravu?
Jen když jsem si byl jistý, že se mýlí.
Samo kad sam znao da greši.
Všichni couvali a já myslel, že se mýlí.
Они су продавали све сам мислио да су у праву.
Myslím tím, že je budu muset přesvědčit, aby došli k závěru, že se mýlí.
Mislim, ja bi ih unconvince, dobiti ih da priznaju da su bili u krivu.
V mé diplomové práci jsem se na stránku a půl velmi ostře zaměřoval na dnešního hosta a vysvětloval, proč jsem si myslel, že se mýlí.
U svojoj disertaciji sam potrošio više od jednog poglavlja... pokušavajuæi da u njenim citatima pronaðem slaba mesta... i tako pokažem zašto mislim da ona greši.
Ale já jim ukážu, že se mýlí.
Ali ja æu im pokazati da greše.
A kdo jsem já, abych mu říkala, že se mýlí?
A ko sam ja da mu kažem da greši?
Protože jsem chtěla dokázat, že se mýlí.
Jer sam htela da mu dokažem da greši.
Doufejme, že se mýlí. Pro naše dobro.
Radi nas samih, nadajmo se da on greši.
Možná jí jen prostě dokaž, že se mýlí, tati.
Mogao bi da joj dokažeš da nije u pravu, tata.
FBI po Alex znovu jde, ale ona jim dokáže, že se mýlí, stejně jako po Grand Central.
FBI se opet okomio na Aleks. Dokazaæe da nisu u pravu, kao posle Grand centrala.
Řekl: "Moje práce je dokazovat Dr. Stewartové, že se mýlí."
Rekao je: "Moj posao je da dokažem grešku dr Stjuart."
Protože jenom tak, že nemohl Alici dokázat, že se mýlí, jí George dal jistotu, kterou potřebovala, že všechno je správně.
Samo neuspevanjem da dokaže da je ona grešila, Džordž je pružio samopouzdanje koje je trebalo Alis da zna da je bila u pravu.
A nakonec: až vám někdo řekne, že hledání mimozemských mikrobů není zábava, protože s nimi nemůžete vést filozofickou konverzaci, ukážu vám, proč a jak jim můžete říct, že se mýlí.
Sada, konačno, ako bi vam neko rekao da traženje vanzemaljskih mikroba nije kul jer ne možemo sa njima uspostaviti filozofski razgovor, dopustite da vam pokažem zašto i kako biste im mogli reći da nisu u pravu.
Silně na mě zapůsobila vaše zmínka o tom, jak velkému skepticismu ze strany vědecké komunity jste musela čelit, když jste se pustila do zkoumání exoplanet, a o tom, jak jste všem dokázala, že se mýlí.
Na mene je ogroman utisak ostavila ideja opozicije sa kojom si se susrela u karijeri, da je, kada si počela da razmišljaš o egzoplanetama, postojao ogroman skepticizam u naučnoj zajednici oko njihovog postojanja, a ti si im dokazala da greše.
Přesvědčujete ostatní, že se mýlí, přesvědčujete sebe, že se mýlíte, že můžete dělat malé pokroky k tomu,
Dokažite ljudima i sebi da niste u pravu, da možete da napravite male postepene pomake u onome što verujete da je moguće.
0.44765996932983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želeli su sve da promene, smatrala sam da greše, pa... Uèinila sam ono što se mora. 